Азербайджанский язык для начинающих

Входящий в тюркскую языковую группу азербайджанский язык считается сложным для самостоятельного изучения. Он насыщен фразеологическими оборотами и лексемами. В этом языке основное или связующее понятие может находиться в конце предложения. Для эффективного изучения азербайджанского языка требуется развивать кратковременную память, а также составить учебный план и подобрать подходящие обучающие материалы.

Какой иностранный язык Вы знаете?
Английский
41.04%
Немецкий
5.49%
Французский
1.16%
Китайский
0.58%
Азербайджанский
51.73%
Проголосовало: 346

Алфавит

Тем, кто собирается самостоятельно учить азербайджанский язык с нуля, следует начать с освоения азербайджанского алфавита, который за время своего существования несколько раз менялся. До 1922 года азербайджанцы пользовались специальным арабским письмом, созданным специально для тюркских народов. После победы советской власти Азербайджан переходит на латинский алфавит, который помог преодолеть недостатки арабского письма.

алфавит
Яндекс картинки

В 1939 году латиницу перевели на кириллицу. Такой алфавит в Азербайджане использовался до 2001 года. Современный азербайджанский алфавит состоит из 32 латинских букв, с помощью которых обозначают при письме 33 звука.  Все звуки в азербайджанском языке делятся на гласные и согласные. В азербайджанском языке имеются 9 гласных и 23 согласных фонем, или 26 согласных звуков. Гласные делятся на:

  • Твердые и мягкие
  • Губные и негубные
  • Закрытые и открытые
  • Предъязычные
  • Заязычные и среднеязычные

Также гласные разделяются на обычные, длинные и короткие. В азербайджанском языке твердыми гласными являются a, u, o, ı. К мягким гласным относятся ə, e, ö, ü, i. Губными гласными считаются o, u, ö, ü, не негубными — a, e, ə, i, ı. Предъязычные гласные — ə, i, e, ü. Среднеязычные гласные – e, заязычные гласные — a, i, o. Закрытые гласные — u, ü, ı, i, e, открытые гласные — o, ö, a, ə. Кроме этого только в азербайджанском языке есть гласная буква ə, которой нет в других тюркских языках. Не используется в начале слова и гласная ı — (ы).

Согласные в азербайджанском языке разделяются надвое: глухие и звонкие. Глухие и звонкие согласные образуют парность:

Звонкие согласные: [b]  [c]  [d]  [g] [ğ]   —   [j]  [q]   [l] [m] [n] [r] [v] [y]  [z]

Глухие согласные:  [p]  [ç]  [t]  [k]  [x]  [h] [ş]  [k`] [f] [x`] [s]

В азербайджанском языке существуют глухая согласная (k) и звонкая согласная (g), это плотные среднеязычные согласные. В начале слова сохраняется согласная (h). Согласная (ğ) (мягкая буква — г) в азербайджанском языке не употребляется в начале слов, зато применяется парное использование согласных в середине слов. При произношении, как и во всех тюркских языках, используется закон созвучия. Мягкие и твердые согласные отслеживают друг друга. Как и в других тюркских языках, ударения в азербайджанском языке носят динамический характер. В азербайджанском языке, как и в других тюркских языках, ударение в основном попадает на последний слог.

Правила произношения

В этом языке сложное произношение. Потребуется запомнить, как произносятся разные буквы азербайджанского алфавита. Гласные звуки произносятся так:

  • ə — среднее между Э и нейотированным Я, при произношении он смягчает предшествующий емусогласный;
  • ö – произносится как нейотированное Ё, идущее после согласной буквы; ü – похож на русский звук Ю, который произносится после согласных
  • О – читается и произносится как О в ударных и в безударных слогах.

Согласные буквы произносятся так:

  • с как единый звук ДЖ, которого нет в русском языке;
  • ğ звучит как среднее между Г и Х.;
  • h произносится как английский звук Н;
  • Р произносится в отличие русского П с придыханием;
  • К может в конце слова читаться как мягкое хь или как мягкое кь, которое произносится с сильным придыханием.

Чтобы быстро выучить произношение согласных и гласных звуков, можно использовать уроки из интернета, в котором носители языка учат произносить правильно звуки азербайджанского языка. Чтобы выучить быстро правильно произношение, следует использовать учебник и слушать аудио уроки для начинающих.

Грамматика

Чтобы самостоятельно с нуля учить азербайджанский, придется изучить его грамматику. Для начинающих это обязательный этап освоения языка, который поможет правильно строить предложения, писать без ошибок, правильно спрягая слова и используя нужные падежи. Для начинающих потребуется приобрести учебник, в котором будут расписаны уроки грамматики. Следует покупать учебник азербайджанского для русских, в котором слова и предложения будут даваться с русским переводом.

Азербайджанский язык по морфологической классификации относится к агглютинативным. Это значит, что корни слов представляют собой независимые слова, грамматические связки формируются через однозначные суффиксы, разнообразные словообразования исходят из единой лексической основы, в нем отсутствует применение долгих гласных. Ударение в азербайджанском языке приходится обычно на последний слог. Но есть окончания без ударений. К ним относятся связывающие глаголы, отрицательное или вопросительное выражение.

язык
Яндекс картинки

Морфологическая структура традиционна. Существительное меняется по количеству и принадлежности, склоняется по падежам. Построение языка характеризуется широтой и многообразием категорий глаголов. Они классифицируются по направлениям воздействия, утверждению или отрицанию, формам времени. По синтаксическим канонам азербайджанского языка подлежащее располагается в начале предложения, сказуемое — в конце. Грамматика поможет преодолеть трудности с произношением,

Глаголы и пунктуация

Посещая курсы азербайджанского языка или изучая его самостоятельно, придется разобраться с глаголами и пунктуацией. Глагол в азербайджанском языке является одной из основных частей речи, которая обозначает действие, процесс или состояние. Как и в русском, глагол может иметь личные и неличные формы. Глагол в личной форме изменяется по лицам, числам, временам, обладает категориями залога и наклонения. Все глагольные формы образуются типичным для азербайджанского языка агглютинативным способом, когда к основе глагола присоединяется аффикс. Словарной формой глагола в азербайджанском языке является неопределенная неличная форма глагола, которая состоит из основы и аффикса -maq / -mək.

Неопределённая форма глагола отвечает на вопрос nə etmək? что делать? и только называет действие, не указывая лицо, число, время. Образуется неопределённая форма путём прибавления к основе глагола аффикса — maq, — mək. Основа глагола без аффикса неопределённой формы соответствует повелительному наклонению 2-го лица единственного числа. В отличие от русского языка неопределённая форма глагола в азербайджанском языке  обладает и свойствами глагола, и свойствами существительного. Она имеет утвердительную и отрицательную формы может быть переходным и непереходным.

язык
Яндекс картинки

Отрицательная форма глагола образуется при помощи аффикса — ma, — mə. Настоящее время глагола используется в следующих случаях:

  • Когда действие происходит в момент речи;
  • Когда действие происходит регулярно или присуще субъекту;
  • В значении будущего времени с глаголами движения.

Настоящее время глагола образуется при помощи аффикса эr, — ir, — ur, — ьr. Если основа глагола оканчивается на согласный, то между основой и аффиксом настоящего времени вставляется соединительная y. В азербайджанском языке имеются 2 формы прошедшего времени: категорическое и результативное или повествовательное. Прошедшее категорическое утверждает окончательное совершение действия, переводится на русский язык глаголом совершенного вида.. Образуется при помощи аффикса –ды, di, du, dь. Прошедшее повествовательное образуется при помощи аффикса  mэю miю, muю, mью. В азербайджанском языке имеется две формы будущего времени: будущее категорическое и будущее предположительное, некатегорическое. Будущее категорическое время обозначает действие, которое обязательно совершится (или не совершится), оно образуется с помощью аффикса — acaq, -əcək. Если основа завершается гласной, между ней и аффиксом вставляется  соединительная буква y.

Пунктуация в азербайджанском органически связана с синтаксисом взаимоотношения между частями предложения. Для синтаксиса большое значение имеет фразовое, или логическое ударение. Оно характеризуется наибольшей громкостью, а также замедленным темпом произношения выделяемого слова. Кроме того, существуют еще ударение синтагмы. Синтагма – смысловое единство, которое выражает в данном контексте в данной ситуации одно понятие и может состоять из одного слова, группы слов и целого предложения. Порядок слов приобретает значение грамматического средства преимущественно в азербайджанском языке, ибо здесь отсутствует развитая система флексий. В языках, не имеющих развитой флективной системы, в том числе и в азербайджанском, порядок слов приобретает значение грамматического средства; здесь существует твердый, постоянный порядок слов, при котором место слова определяет его синтаксическую функцию.

С помощью фильмов и мультиков

Самостоятельное изучение азербайджанского языка можно разнообразить, включив в него просмотр фильмов и мультфильмов. Такую методику используют все курсы азербайджанского языка, вводя в процесс обучения аудиовизуальные средства. В интернете сегодня на специальных ресурсах можно найти известные советские мультфильмы, озвученные на азербайджанском языке. Такой аудиовизуальное средство следует чередовать с изучением грамматики и правил. Такая методика поможет не только быстро выучить азербайджанский, но поставит произношение.

Литература и музыка

Платные курсы азербайджанского языка активно используют в процессе обучения литературные произведения известных азербайджанских писателей и поэтов, музыку и песни азербайджанских композиторов и певцов. Это не только делает интересным самостоятельное изучение языка дома, но помогает правильно освоить сложную языковую фонетику. Для русскоязычных чтение книг и прослушивание азербайджанских песен особенно будет полезным. Аудиоматериалы помогут с правильным произношением, которое не может поставить самоучитель. Найти национальные песни и литературные произведения можно в интернете на тематических ресурсах, посвященных обучению азербайджанскому языку.

язык
Яндекс картинки

Игры для изучения

При изучении азербайджанского в языковой группе или самостоятельно дома, можно использовать игры для расширения лексического запаса. Есть специальные карточные игры, с помощью которых можно быстро запоминать новые слова. Использование игр помогает в процессе обучения погрузиться в контекст и активнее использовать свои языковые навыки:

  • Произношение
  • Грамматику
  • Орфографию
  • Лексику
  • Фонетику
  • Словарный запас


В процессе игры проще происходит понимание текста на слух, что позволяет быстро повысить уровень знания азербайджанского. При изучении азербайджанского можно своему партнеру по языковому обмену предложить сыграть в знакомые всем игры:

  • Виселица
  • Города
  • Эрудит

Суть игры состоит в использовании новых слов, которые партнер должен угадать с помощью букв, дополнительных и наводящих вопросов, или других способов. В интернете сегодня используются специальные карточные игры для изучения различных иностранных языков. В них можно играть одному или группой. Работу с учебником грамматики и самоучителем можно дополнить игровыми материалами из интернета, которые помогут быстрее освоить теоретические основы сложного азербайджанского языка.

Советы для изучения

Азербайджанский язык относится тюркской языковой семье, а русский к индоевропейской. Несмотря на это самостоятельное обучение русскоязычных носителей этому государственному языку Азербайджана будет проходить продуктивнее, если будет составлен учебный план, подобраны методические материалы, аудио и видео средства изучения азербайджанского.

язык
Яндекс картинки

Чтобы русскоязычному человеку справиться со сложным азербайджанским произношением, не обязательно учиться в языковой группе на курсах. В интернет можно найти много полезных ресурсов, посвященных изучению национального языка Азербайджана, а с языковыми носителями можно общаться в режиме онлайн. Классическую азербайджанскую литературу, кино, мультфильмы и песни можно также найти на специальных ресурсах. Использование дополнительных печатных и аудиовизуальных средств поможет быстрее самостоятельно освоить азербайджанский язык.

Поделиться с друзьями
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Азербайджан
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: