Говорят ли в Азербайджане на русском

Распространение русского языка на территории Азербайджана начало происходить в 19-м веке. В это время во многих городах начали появляться школы, в которых обучение происходило на нём. Однако популярность среди населения Азербайджана русская речь начала получать лишь с 1887-го года. В этом году в Баку было открыто первое учебное заведение, в котором преподавание преимущественно проходило на этом языке. Однако школьная программа была разработана в соответствии с традициями, а также культурой и обычаями мусульманского народа. В 1894-м году, помимо открытия 240 русско-азербайджанских школ, появилась первая библиотека, в которой были издания одновременно на языках обеих стран.

Вы были в Азербайджане?
Да
55.43%
Нет
44.57%
Проголосовало: 2800

Русскоговорящие граждане Азербайджана

Не смотря на то, что русскоговорящее население Азербайджана в последние годы пережило множество гонений, этот язык всё же остаётся распространённым. На нём продолжают говорить не только люди, являющиеся членами русской диаспоры, но и представители современной интеллигенции Азербайджана. Помимо этого, в стране постоянно выпускается множество газет и журналов, информация в которых подаётся исключительно на русском языке. Также в Азербайджане для удобства эмигрантов из России постоянно действуют русскоязычные сайты, кинотеатры, показывающие фильмы с русской озвучкой. В Азербайджане на этом языке происходит вещание теле- и радиоканалов. Латифа Зейналова, до выхода на пенсию работавшая учителем в школе, говорит:

«В советские годы разница между учебниками в азербайджанских и русских классах была небольшой и в основном касалась полиграфии и качества бумаги».

Русский язык в Азербайджане претерпел некоторые изменения из-за влияния родной речи местного населения. Это проявилось в том, что произошло начальное удлинение гласных, а также увеличение речевой интонации в конце задаваемого вопроса. Русская речь приобрела форму азербайджанского диалекта, что проявляется использованием небно-альвеолярных аффрикатов. По этой причине всё чаще в печатных изданиях и электронных СМИ появляются так называемые сленговые термины. Также в азербайджанском диалекте присутствует множество жаргонных слов, которые постепенно проникают в сферу публицистики.

русский язык
Яндекс картинки

Около 15000 человек, проживающих в Азербайджане, использует общерусскую речь. В стране также постоянно действует русскоязычная ассоциация писателей «Луч», а также общество поэтов, носящее название «Содружество литератур». Для эмигрантов из России в Азербайджане постоянно работает книжный магазин «Дом русской книги», в котором можно приобрести учебники, специализированные издания, а также собрания классических произведений и книги современных отечественных авторов. Однако не только в школах сохраняется обучение на русском языке, но и в большинстве ВУЗов. Советская азербайджанская литература представлена произведениями таких авторов, как:

  • Гасан Сеидбейли;
  • Лев Аскеров;
  • Имран Касумов и др.

В Азербайджане существует многочисленная славянская община. Также действует более трёхсот общеобразовательных учебных учреждений смешанного типа, в которых преподавание дисциплин ведётся сразу на двух языках. Также в Азербайджане успешно функционируют школы, обучение в которых производится исключительно на русском языке. Количество русских школьников, которые в Азербайджане получили образование на своём родном языке, на сегодняшний день превышает 91000 человек. Более того, в Министерстве образования разработаны так называемые пилотные проекты, направленные на углубленное изучение этой речи в 50-ти школах.

Какой статус у русского языка

С 1998-го года русский язык в Азербайджане является иностранным языком. Но, не смотря на отсутствие официального статуса, на нём продолжает говорить огромное число жителей страны. Это язык межнационального общения. В бытовой жизни азербайджанцев он продолжает присутствовать и сейчас. На нём выпускаются книги и журналы, а также говорят люди, относящиеся в стране к местной интеллигенции. Русский язык за 200 лет успел стать частью менталитета жителей Азербайджана, и на нём до сих пор происходит обучение детей в школах, а также преподавание дисциплин в университете.

русский язык
Яндекс картинки

Однако, не смотря на это, Азербайджан входит в число стран, которые отличаются наихудшим владением русского языка. Также плохо знают славянскую речь жители таких стран бывшего СССР, как:

  • Грузия;
  • Таджикистан;
  • Армения;
  • Литва.

Благодаря поддержке высокопоставленных политиков стало возможным сохранение русской речи в жизни азербайджанского народа. Такие лидеры, как Гейдар Алиев и Ильхам Алиев, приложили много усилий для того, чтобы в Азербайджане появился филиал МГУ, а также филиал МГМУ, что произошло по инициативе Мехрибан Алиевой, которая является первой леди страны и сама получила медицинское образование в России. Сегодня многие жители Азербайджана стремятся поступить в российские ВУЗы, так как знание русского языка во многих крупных компаниях является обязательным при поступлении на работу. По этому вопросу HR-менеджер Рена Алиева говорит: «Часто региональная штаб-квартира, расположенная в Киеве, Москве или Алма-Ате, предпочитает нанимать русскоязычных профессионалов». Согласно статистике HR-менеджеров, стране постоянно нужны русскоязычные специалисты для работы в инженерных и логистических компаниях.

Поделиться с друзьями
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Азербайджан
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: